آخرین به‌روزرسانی:

کفی کفش به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

لایه‌ای در کفش برای افزایش راحتی، جذب ضربه و فشار و حفاظت از پا

فونتیک فارسی

kafiye kafsh
اسم

(shoe) insole

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

کفی کفش خوب می‌تواند از درد پا جلوگیری کند.

A good shoe insole can help prevent foot pain.

او کفی فرسوده‌ی کفش را با یک کفی کفش جدید عوض کرد.

He replaced the worn-out shoe insole with a new one.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج کفی کفش

کفی کفش به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «کفی کفش» در زبان انگلیسی به insole ترجمه می‌شود.

کفی کفش بخشی داخلی از کفش است که درون آن و زیر پای فرد قرار می‌گیرد و نقش مهمی در افزایش راحتی، پشتیبانی و سلامت پا ایفا می‌کند. گرچه در نگاه اول ممکن است عنصری ساده به نظر برسد، اما طراحی و جنس آن تأثیر مستقیمی بر تجربه‌ی پوشیدن کفش و حتی سلامت عمومی بدن دارد. بسیاری از کفش‌ها دارای کفی‌های پیش‌فرض هستند، اما افراد اغلب از کفی‌های طبی، ورزشی یا تخصصی برای بهبود وضعیت پا یا عملکرد بهتر استفاده می‌کنند.

کفی‌ها می‌توانند از مواد متنوعی مانند فوم، ژل، چرم، سیلیکون، فایبرگلاس یا ترکیبات پلی‌اورتان ساخته شوند. نوع و ضخامت ماده‌ی به‌کاررفته در کفی بر میزان جذب ضربه، نرمی و تهویه‌ی کفش تأثیر می‌گذارد. برخی از کفی‌ها طراحی ارگونومیک دارند و گودی کف پا را پُر می‌کنند تا از مشکلاتی مانند صافی کف پا، خار پاشنه، یا دردهای زانو و کمر جلوگیری شود. در عین حال، کفی‌های تخصصی ممکن است فشار را از نقاط خاصی از پا بردارند و توزیع وزن را یکنواخت‌تر کنند.

در دنیای پزشکی و ارتوپدی، کفی‌های طبی یا orthotic insoles برای اصلاح ناهنجاری‌های ساختاری پا یا بهبود عملکرد عضلانی-اسکلتی تجویز می‌شوند. این کفی‌ها پس از معاینه‌ی دقیق، گاهی به‌صورت سفارشی برای هر فرد ساخته می‌شوند. ورزشکاران حرفه‌ای نیز از کفی‌هایی با ویژگی‌های خاص نظیر کنترل حرکت، جذب ضربه‌ی بالا یا کاهش اصطکاک بهره می‌برند تا از مصدومیت جلوگیری کنند و عملکرد بهتری داشته باشند.

از سوی دیگر، کفی کفش می‌تواند ابزاری برای افزایش بهداشت فردی نیز باشد. برخی از کفی‌ها ضدبو و ضدباکتری طراحی می‌شوند تا از رشد قارچ‌ها و میکروب‌ها جلوگیری کرده، پا را خشک و سالم نگه دارند. در برخی مدل‌ها، منافذ یا طراحی‌های خاصی برای تهویه‌ی هوا به کار می‌رود تا از تعریق بیش‌ازحد پا کاسته شود. تعویض منظم کفی، به‌ویژه در کفش‌هایی که زیاد استفاده می‌شوند، نقش مهمی در حفظ بهداشت و راحتی کفش دارد.

کفی کفش عنصری است که اغلب نادیده گرفته می‌شود، اما نقشی کلیدی در سلامت پا، راحتی هنگام راه رفتن و حتی پیشگیری از خستگی یا آسیب‌های مزمن دارد. انتخاب کفی مناسب نه‌تنها کیفیت زندگی روزمره را افزایش می‌دهد، بلکه می‌تواند عاملی در بهبود عملکرد حرکتی و کاهش دردهای مزمن باشد. کفشی هرچند شیک و باکیفیت، بدون کفی مناسب، نمی‌تواند تجربه‌ای رضایت‌بخش برای کاربر رقم بزند.

ارجاع به لغت کفی کفش

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «کفی کفش» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کفی کفش

لغات نزدیک کفی کفش

پیشنهاد بهبود معانی